O Barco Balançou Lyrics Translation in English
Aline Barros e Cia.
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus Mandou,
God commanded,
Mas Jonas Não Quis Ir
But Jonah didn't want to go,
Deus Falou
God spoke,
Jonas Não Quis Ouvir
Jonah didn't want to listen.
E O Barco Balançou
And the boat rocked,
E O Barco Balançou
And the boat rocked,
Quando Lançaram Jonas
When they threw Jonah,
Foi Que O Mar Se Acalmou
That's when the sea calmed.
E Na Barriga Da Baleia
And in the belly of the whale,
Jonas Foi Parar
Jonah ended up,
Naquele Barrigão
In that big belly,
Pra Lá E Pra Cá
Back and forth,
Três Dias E Três Noites
Three days and three nights,
E Ela Enjoou
And she got sick.
Deus Disse:
God said:
"Deixa Ele Na Praia
"Leave him on the beach,
Pra Falar Do Meu Amor"
To speak of my love."
Added by
Bruno Costa
Luanda, Angola
October 11, 2024
Previous
Gosto de Você
Next
Sua Voz
Refine Translation