Infinitamente Mais Lyrics Translation in English

Maicon Ayres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Penso em você, em todo tempo

I think of you all the time

Você não sai, dos meus pensamentos

You don't leave my thoughts

Sonho acordado, com um abraço seu

I daydream about your embrace

Onde o meu coração, encontre o seu

Where my heart finds yours


Te amo tanto que não sei como te explicar

I love you so much that I don't know how to explain

Esse amor que cresce

This love that grows

E transborda em meu olhar

And overflows in my gaze

Tanto que eu pedi a Deus alguém para amar

So much that I asked God for someone to love

E então você chegou

And then you came

Melhor do que eu podia imaginar

Better than I could imagine


Te amo hoje mais do que te amei ontem

I love you today more than I loved you yesterday

Amanhã te amarei mais do que te amo hoje

Tomorrow I will love you more than I love you today

E assim, eu te amo cada dia mais

And so, I love you more each day

Te amo hoje mais do que te amei ontem

I love you today more than I loved you yesterday

Amanhã te amarei mais do que te amo hoje

Tomorrow I will love you more than I love you today

E assim, eu te amo cada dia mais

And so, I love you more each day

E assim, eu te amo infinitamente mais

And so, I love you infinitely more


Lembro do dia, em que te conheci

I remember the day I met you

Meu coração disparou, e eu sorri

My heart raced, and I smiled


Se eu pudesse voltaria no tempo pra ter

If I could, I would go back in time to have

Aquela mesma quarta-feira ao lado de você

That same Wednesday beside you

Te falaria tudo o que eu falei

I would say everything I said

E um pouco mais

And a little more

Te abraçaria bem mais forte

I would hug you even tighter

Pois o seu abraço foi a minha paz

Because your hug was my peace


Te amo hoje mais do que te amei ontem

I love you today more than I loved you yesterday

Amanhã te amarei mais do que te amo hoje

Tomorrow I will love you more than I love you today

E assim, eu te amo cada dia mais

And so, I love you more each day


Um anjo que caiu do céu

An angel that fell from the sky

Só pode ser um presente de Deus

Must be a gift from God

Faltam palavras pra te explicar

Words are lacking to explain to you

O meu coração bate só por te amar

My heart beats only to love you


Te amo hoje mais do que te amei ontem

I love you today more than I loved you yesterday

Amanhã te amarei mais do que te amo hoje

Tomorrow I will love you more than I love you today

E assim, eu te amo cada dia mais

And so, I love you more each day

Te amo hoje mais do que te amei ontem

I love you today more than I loved you yesterday

Amanhã te amarei mais do que te amo hoje

Tomorrow I will love you more than I love you today

E assim, eu te amo cada dia mais

And so, I love you more each day

E assim, eu te amo infinitamente mais

And so, I love you infinitely more

Eu te amo, infinitamente mais

I love you, infinitely more

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment