Lovely (Versão Em Português) Lyrics Translation in English

Tinn
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tentei tanto achar, alguma saída

I tried so hard to find some way out

Mas cê não vai me deixar

But you won't let me go

Acho que isso é a vida

I think that's life


Oh, oh, eu quero um dia poder fugir daqui

Oh, oh, I want one day to be able to escape from here

Mesmo que cem anos passem até sair

Even if a hundred years pass before I leave

Preciso me esconder mas não tem lugar

I need to hide but there's no place

Quero me sentir alguém, como eu vou lutar?

I want to feel like someone, how am I going to fight?


Isso não é lindo? Solidão

Isn't this beautiful? Solitude

Todo quebrado pés no chão

All broken, feet on the ground

Me parte em pedaços, sem perdão

It breaks me into pieces, without mercy

Seu lar, direção

Your home, direction


Longe da cidade, indo para um lugar melhor

Far from the city, going to a better place

Algo tá em mim, já conheço de cor

Something is in me, I already know by heart


Oh eu quero um dia poder fugir daqui

Oh, I want one day to be able to escape from here

Mesmo que cem anos passem até sair

Even if a hundred years pass before I leave

Preciso me esconder mas não tem lugar

I need to hide but there's no place

Quero me sentir alguém, como eu vou lutar?

I want to feel like someone, how am I going to fight?


Isso não é lindo? Solidão

Isn't this beautiful? Solitude

Todo quebrado pés no chão

All broken, feet on the ground

Me parte em pedaços, sem perdão

It breaks me into pieces, without mercy

Seu lar, direção

Your home, direction


Seu lar, direção

Your home, direction

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment