Vai Passar Lyrics Translation in English

Amanda Nicácio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em meio a um grande vento, tens falado com Deus

In the midst of a great wind, you have spoken with God

Estás em desespero, com a alma angustiada, com os problemas teus

You are in despair, with a troubled soul, with your problems

Olhas de um lado para o outro não encontras a resposta

You look from side to side, unable to find the answer

E nem mesmo um sentido para o que estás vivendo

And not even a meaning for what you are experiencing

Mas Deus te diz assim: Olha para mim tenho resposta neste vento!

But God says to you: Look at me, I have an answer in this wind!


Meu filho não temas contigo eu estou, vou te exaltar

My child, do not fear, I am with you, I will exalt you

Não se desespere em meio este vento eu vou te usar

Do not despair, in the midst of this wind, I will use you

Caminho contigo no vento, no fogo, no vale também

I walk with you in the wind, in the fire, in the valley as well

Não se desespere porque contra mim não vale ninguém

Do not despair because against me, no one prevails

Sou o teu amigo, abrigo, consolo, soldado fiel

I am your friend, shelter, comfort, faithful soldier

Abri os teus olhos porque no deserto tem fonte também

Open your eyes because in the desert, there is also a spring

Não fique temendo, com medo, chorando porque sou fiel

Do not be afraid, with fear, crying because I am faithful

Escute agora o que eu te digo: Tem benção do céu!

Listen now to what I tell you: There is a blessing from heaven!


Vai passar, vai passar, vai passar

It will pass, it will pass, it will pass

Vou chegar, vou chegar, vou chegar

I will come, I will come, I will come

Vou acalmar, acalmar, acalmar

I will calm, calm, calm

Meu filho não temas, porque sou leão da tribo de Judá

My child, do not fear, for I am the Lion of the tribe of Judah

O teu gemido de sofrimento eu vou mudar

I will change your groaning of suffering

Fica tranquilo porque nesta guerra não vais pelejar

Be calm because in this war, you will not fight

Sou Deus de justiça

I am the God of justice

Eu quebro, eu mato, eu luto por ti

I break, I kill, I fight for you

E nesta causa eu tenho pressa para agir!

In this cause, I am eager to act!


E nesta causa eu tenho pressa para agir

In this cause, I am eager to act

E nesta causa eu tenho pressa para agir

In this cause, I am eager to act

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment