Dois Amantes Lyrics Translation in English

Dino Franco e Mouraí
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O nosso caso de amor é um caso sem solução

Our love affair is an unsolvable case

Não queiras viver comigo ouvindo seu coração

Don't wish to live with me listening to your heart

Dizem que dois amantes às vezes não se dão bem

They say that sometimes two lovers don't get along

Jamais seremos felizes tirando a vida de alguém

We will never be happy by taking someone's life


Não se desesperes nem me queiras tanto

Do not despair, nor desire me so much

Faça como eu faço que será melhor

Do as I do, it will be better

O sonho que alimentamos talvez não dure

The dream we nurture may not last

O erro que praticamos é bem pior

The mistake we commit is even worse


Não se desesperes nem me queiras tanto

Do not despair, nor desire me so much

Faça como eu faço que será melhor

Do as I do, it will be better

O sonho que alimentamos talvez não dure

The dream we nurture may not last

O erro que praticamos é bem pior

The mistake we commit is even worse

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment