Palavras Não Curam Lyrics Translation in English
Jefferson Moraes
Portuguese Lyrics
English Translation
As vezes nem sempre
Sometimes not always
É como a gente quer
It's how we want
Não da pra entender
It's not possible to understand
O coração de alguém
Someone's heart
Que não gosta de ninguém
Who doesn't like anyone
Me fez de palhaço
Made a fool of me
Me jogou no chão
Threw me to the ground
Me enfeitiçou
Enchanted me
Te dei meu coração
I gave you my heart
Me maltratou
Mistreated me
Usou enquanto quis
Used it as you pleased
E ainda vem perguntar
And still comes to ask
Se um dia fui feliz
If I was ever happy
Fui feliz
I was happy
Não deu valor na gente
Didn't value us
E tudo se perdeu
And everything was lost
Você não foi a julieta
You weren't Juliet
Eu não fui romeu
I wasn't Romeo
Nossa historia de amor
Our love story
Teve começo e fim
Had a beginning and an end
Palavras não curam a magoa
Words don't heal the hurt
Que deixou em mim
You left in me
As vezes nem sempre
Sometimes not always
É como a gente quer
It's how we want
Não da pra entender
It's not possible to understand
O coração de alguém
Someone's heart
Que não gosta de ninguém
Who doesn't like anyone
Me fez de palhaço
Made a fool of me
Me jogou no chão
Threw me to the ground
Me enfeitiçou
Enchanted me
Te dei meu coração
I gave you my heart
Me maltratou
Mistreated me
Usou enquanto quis
Used it as you pleased
E ainda vem perguntar
And still comes to ask
Se um dia fui feliz
If I was ever happy
Fui feliz
I was happy
Não deu valor na gente
Didn't value us
E tudo se perdeu
And everything was lost
Você não foi a julieta
You weren't Juliet
Eu não fui romeu
I wasn't Romeo
Nossa historia de amor
Our love story
Teve começo e fim
Had a beginning and an end
Palavras não curam a magoa
Words don't heal the hurt
Que deixou em mim
You left in me