Não Duvide do Meu Amor Lyrics Translation in English

Sorriso Junior
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Para com isso

Stop that

Está desgastando

You're wearing it out

A nossa relação

Our relationship

Garota o teu ciúme

Girl, your jealousy

Já virou obseção

Has become an obsession


Se tudo que eu faço pra lhe agradar

If everything I do to please you

Você não reconhece

You don't acknowledge

Atravesso o oceano por você

I cross the ocean for you


As noites frias que ficamos juntos

The cold nights we spent together

Não foi em vão

Were not in vain

Os poemas que eu recitava

The poems I recited

Eram feitos por mim de coração

Were made by me from the heart


Não duvide do meu amor

Do not doubt my love

Quatro anos não são quatro meses

Four years are not four months

Apesar dos conflitos nosso lance se manteve

Despite the conflicts, our connection remained


Não duvide do meu amor

Do not doubt my love

Você sabe que te amo

You know I love you

Apesar das nossas brigas, intrigas

Despite our fights, quarrels

Nunca terminamos (bis)

We never ended (repeat)


Apesar das dificuldades

Despite the difficulties

Sempre dava um jeito para ver você

I always found a way to see you

A distância separa dois corpos

Distance separates two bodies

Mas o coração sempre vai bater

But the heart will always beat


Não duvide do meu amor

Do not doubt my love

Quatro anos não são quatro meses

Four years are not four months

Apesar dos conflitos nosso lance se manteve

Despite the conflicts, our connection remained


Não duvide do meu amor

Do not doubt my love

Você sabe que te amo

You know I love you

Apesar das nossas brigas, intrigas

Despite our fights, quarrels

Nunca terminamos (bis)

We never ended (repeat)

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil June 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment