Chora Chora Lyrics Translation in English

Art Popular
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora chora no meu peito e chora

Now cry on my chest and cry

Diz porque você foi embora

Tell me why you left

Bate no seu peito e diz

Hit your chest and say

Que eu tô por fora

That I'm out of the loop

Lá fora é que é uma glória

Outside is where the glory is


Agora chora no meu peito e chora

Now cry on my chest and cry

Diz que tá agoniada

Say you're feeling restless

Que no lamento do pandeiro

In the lament of the pandeiro

Me apaixonei, sou rei das madrugadas

I fell in love, I'm the king of the late nights


Eu sei que eu vou

I know that I will

Dar a volta por cima, meu bem

Turn things around, my dear

Que a alma de quem canta samba

Because the soul of those who sing samba

Não é de ninguém

Belongs to no one

Eu sei, eu sei, que eu vou te provar

I know, I know, that I will prove to you

Só caso se for por amor, rezo pra perdoar

I only marry for love, I pray for forgiveness


Chora, chora, chora, chora

Cry, cry, cry, cry

Ex-amor, chegou ao fim a nossa história

Ex-love, our story has come to an end

Chora, chora, chora, chora

Cry, cry, cry, cry

No meu coração tristeza não vigora

In my heart, sadness does not prevail

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil July 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment