Inspiração de Carnaval Lyrics Translation in English

Nas prévias se fez olhar

In the previews, you made yourself seen

Meu bloco eu te ver parou

My block stopped when I saw you

Sem fantasia nem flabelo pra reverenciar

Without costume or fan to worship

Toda poesia que teu som me revelou

All the poetry that your sound revealed to me

Naipe de cordas, com sons de clarins tu és

String section, with trumpet sounds you are

Ai ai, meu bem, meu bloco da flor

Oh, oh, my love, my flower block

Sem ti a saudade me vem da cabeça aos pés

Without you, longing comes from head to toe

Mas se tu vens, minha aurora, amor

But if you come, my dawn, my love

E quando passas, tensões ficam no ar

And when you pass by, tensions linger in the air

Até o baque se virou pra te admirar

Even the beat turned to admire you

E pelo jeito, que olhas pra mim

And by the way you look at me

Ai, ai meu bem

Oh, oh, my love

Meu carnaval chegou, meu carnaval chegou

My carnival has come, my carnival has come