Se Você Não Me Ama Lyrics Translation in English

Guilherme & Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estrelas não são nada no universo se você não me ama

Stars mean nothing in the universe if you don't love me

As flores não perfumam o jardim se você não me ama

Flowers don't perfume the garden if you don't love me

A música é triste e sem graça se você não me ama

The music is sad and dull if you don't love me

A vida morre, a solidão não passa se você não me ama

Life dies, loneliness doesn't fade if you don't love me


Põe um pouco de açúcar no beijo

Put a little sugar in the kiss

Põe paixão e calor nesse abraço

Put passion and warmth in this embrace

Põe mais lenha, incendeia o desejo

Put more fuel, ignite the desire

Me amarra outra vez no seu laço

Tie me again in your loop


Chega mais, põe teu corpo em meu corpo

Come closer, put your body against mine

Chega mais e me tira o juízo

Come closer and drive me crazy

Chega mais, põe pra fora o sufoco

Come closer, let out the suffocation

E me dá esse amor que eu preciso

And give me that love that I need


(Repete tudo)

(Repeat everything)


Então me chama, me ama

So call me, love me

Não deixe o nosso amor assim

Don't let our love be like this

Então me chama, me ama

So call me, love me

Diz que o nosso amor não vai ter fim

Say that our love won't end

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau June 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment