Hino de Nossa Senhora da Conceição Lyrics Translation in English

De Águas Belas és Padroeira

Patroness of Águas Belas, you are

Por isso somos tão felizes: Índios e brancos

That's why we are so happy: Indians and whites

Negros, mestiços, entre estas

Blacks, mixed-race, among these

Serras onde se encontra o Reino!

Mountains where the Kingdom is found!

Salve Senhora Imaculada!

Hail Immaculate Lady!

Não conhecestes nada de pecado

You knew nothing of sin

Escolhida pelo Altíssimo Pra com sua vida o enaltecer

Chosen by the Most High to exalt him with your life

Nos ensina ao pecado não amar

Teach us not to love sin

Salve Senhora Mãe de Deus!

Hail Mother of God!

Que honroso título recebeu

What an honorable title you received

Ser Mãe Daquele que te Criou

Being the Mother of Him who created you

Num profundo mistério de amor

In a deep mystery of love

Nos ensina a amar o nosso Deus

Teach us to love our God

Salve sempre Virgem Maria!

Hail always Virgin Mary!

Que em seu ser conheceu somente a Deus

Who in your being knew only God

Tua pureza Nos inspira a viver bem

Your purity inspires us to live well

Construindo o Reino aqui na terra

Building the Kingdom here on earth

Nos ensina a viver puros Para Deus

Teach us to live pure for God

Salve ó Mãe assunta ao céu!

Hail, O Mother assumed into heaven!

Foste a primeira a chegar junto a Deus

You were the first to arrive close to God

Imitando tua Vida também nós não erraremos o Caminho

Imitating your life, we will not stray from the path

Ajuda a chegar à morada do Altíssimo

Help us reach the dwelling of the Most High

Salve Senhora Mãe da Igreja!

Hail Mother of the Church!

Nossas famílias hoje vêm te agradecer

Today our families come to thank you

Pela sua Amorosa intercessão, feita em nosso favor

For your loving intercession made on our behalf

Nos ensina a sermos irmãos a caminho do Senhor!

Teach us to be brothers on the way to the Lord!