Tardes de Domingo Lyrics Translation in English

Depois de tanto tempo sem te ver

After so much time without seeing you

Confesso que fiquei surpreso

I confess that I was surprised

Mas sua reação ao me encontrar

But your reaction when I met you

Não foi a que eu esperava

Was not what I expected

Eu sei nem sempre a gente se entendeu

I know we didn't always understand each other

Mas o que eu fiz de errado

But what did I do wrong

O que passou, passou vamos deixar

What's past is past, let's leave

Tudo no passado

Everything in the past

Ainda me lembro

I still remember

Daquelas tardes de domingo

Those Sunday afternoons

Tenho uma saudade

I miss

De ser criança outra vez

Being a child again

Pra viver tudo de novo

To live it all over again

Onde está você

Where are you

Que não atende aos meus chamados

Not answering my calls

Nem sei porque

I don't even know why

Te procuro em sonhos

I look for you in dreams

E será que quando eu crescer

And will it be that when I grow up

Vou continuar assim

I'll still be like this

Com saudade de você

Longing for you

Agora eu entendo o que aconteceu

Now I understand what happened

Pra perder o encanto

To lose the enchantment

Você tem outra vida e eu

You have another life, and I

Acabei ficando pra trás

Ended up staying behind

Eu estou bem embora não pergunte

I'm fine, even if you don't ask

Já estou até namorando

I'm already dating

Vou viajar no final do ano

I'll travel at the end of the year

Mas até trocaria

But I would even trade

Pelo seu abraço

For your hug

E por aquelas tardes de domingo

And for those Sunday afternoons

Tenho uma saudade

I miss

De ser criança outra vez

Being a child again

Pra viver tudo de novo

To live it all over again

Onde está você

Where are you

Que não atende aos meus chamados

Not answering my calls

Nem sei porque

I don't even know why

Te procuro em sonhos

I look for you in dreams

Até eu envelhecer

Even when I grow old

Vou continuar assim

I'll still be like this

Esperando por você

Waiting for you