Pega Suas Coisas Lyrics Translation in English
MC Livinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Pega suas coisas e vai
Take your things and go
Não precisa voltar mais
No need to come back anymore
Seu perdão eu aceitei
I accepted your forgiveness
Mas preciso refletir
But I need to reflect
E ver o que é melhor pra mim
And see what's best for me
Me amar antes de você
To love myself before you
Eu tive muita paciência
I had a lot of patience
Três anos de experiência
Three years of experience
Motivos reais que fizeram cê se afastar de mim
Real reasons that made you distance yourself from me
Tem pessoas que não vão mudar
There are people who won't change
O simples fato é deixar fluir como a queda d'água de uma cachoeira
The simple fact is to let it flow like the waterfall
De um alto da montanha em cima do edifício
From the top of the mountain on top of the building
Se joga um amor que estava a beira de um precipício
Throwing a love that was on the edge of a cliff
Impeço de ficar mais perto pra voltar
I prevent myself from getting closer to come back
Quando a reflexão você alcançar
When you reach reflection
Não tem essa de sumir que eu vou atrás
There's no disappearing that I won't go after
O sorriso da foto não quer dizer felicidade
The smile in the photo doesn't mean happiness
Quem vê cara não vê coração
Who sees the face doesn't see the heart
Até você falou que eu não sou ninguém
Even you said that I am no one
Pra impedir você de ser feliz eu sei
To prevent you from being happy, I know
Quero em dobro o que deseja pra mim
I want double what you wish for me
Não é ego a minha forma de ser
It's not ego, it's my way of being
Nossa transa fazia a boca secar
Our intimacy made mouths dry
Não foi isso que fez me apaixonar
That's not what made me fall in love
Jeito de tratar, jeito de olhar
Way of treating, way of looking
Jeito de me amar, mas tem alguém que precisa mudar
Way of loving me, but someone needs to change
Mudar, mudar
Change, change
(Mas tem alguém que precisa mudar)
(But someone needs to change)
Mudar
Change