Zuação Lyrics Translation in English

Diow
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz tanto tempo eu não te tenho aqui, você se foi e

It's been so long since I had you here, you left and

Nunca mais voltou

Never came back

Eu sigo em frente sem olhar pra trás e eu sem rumo

I move forward without looking back, lost and

Nunca fico em paz

Never at peace

Mas eu tentava te esquecer mais não deu e do eu lado

But I tried to forget you, it didn't work, and by my side

Eu queria ser só seu

I wanted to be only yours


Seu olho pela janela e só vejo as grades do meu

Your eye through the window, and all I see are the bars of my

Coração

Heart

Me impedindo de fugir dessa prisão

Preventing me from escaping this prison

Eu tentei te fazer feliz mas você me desprezou

I tried to make you happy, but you scorned me

Disse que eu não presto e que eu só sirvo pra zoação

Said I'm no good and that I'm only good for mockery


Ainda bem que eu não te tenho aqui pois você não me

Thank goodness I don't have you here because you don't

Leva a nada

Lead me anywhere

E mesmo assim eu penso em você mas agora eu quero é te

And still, I think of you, but now I want to

Esquecer

Forget you

Mas eu tentava te esquecer mais não deu e do eu lado

But I tried to forget you, it didn't work, and by my side

Eu queria ser só seu

I wanted to be only yours


Fui muito ingênuo ao conhecer você e não sabia o que

I was very naive to meet you, and I didn't know what

Aconteceu

Happened

Mas não vou cometer esse erro de novo não

But I won't make that mistake again

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde April 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment