BlackN444 VS Level Up Lyrics Translation in English

BlackSagaro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cheguei na área Ok, Emulador representando

Arrived in the area, okay, Emulator representing

Jogar no PC é fácil, é o que andam falando

Playing on PC is easy, that's what they're saying


Mas não vem com essa fita de querer menosprezar

But don't come with that attitude of wanting to belittle

Muitos vão pro emulador por falta de um bom celular

Many go to the emulator for lack of a good cell phone


Gostam de nos atacar, mas não entendem o nosso lado

They like to attack us, but they don't understand our side

Não sabem o que nos passamos com os bugs dos teclados

They don't know what we go through with keyboard bugs


Ter a sua mira travada em meio aquele rush insano

Having your aim stuck in the middle of that insane rush

Ficar destravando o mouse para não ficar bugando

Unlocking the mouse so it doesn't glitch


A Tela pode ser maior, mas tela não é habilidade

The screen may be bigger, but screen isn't skill

O nosso treino é o mesmo de vocês que são mobile

Our training is the same as yours who are mobile


O choro de vocês não afeta e não vai nos fazer parar

Your crying doesn't affect us and won't make us stop

Sou Emulation, falo mesmo e não vou desinstalar

I'm Emulation, I speak my mind and won't uninstall


Eu quero sempre evoluir, os capas eu quero subir

I always want to evolve, I want to climb the ranks

Mesmo com o atraso de delay, eu me recuso a desistir

Even with the delay, I refuse to give up


Movimentação insana, quem assiste acha demais

Insane movement, those who watch think it's too much

Um recado pros mobiles, fala menos e joga mais

A message to mobiles, talk less and play more


Então me diz

So tell me

Quem será que vai ganhar

Who's going to win

Quem joga no Emulador ou quem joga no celular?

Who plays on Emulator or who plays on the cell phone?


De um lado temos Black e do outro Level Up

On one side we have Black and on the other Level Up

Uma batalha de free fire que vai parar o YouTube

A Free Fire battle that will stop YouTube


Representando os mobile, somos player de verdade

Representing mobile, we are true players

Jogando de forma honesta, sem precisar de vantagem

Playing honestly, without needing an advantage


Batemos de frente contra qualquer um

We face anyone head-on

Minha velocidade impressiona também

My speed impresses as well


Eu sou diferente de todo emulation

I'm different from all emulation

Jogo sem teclado por que eu mando bem

I play without a keyboard because I'm good


O nosso gelo não é tão eficiente

Our ice isn't as efficient

Quanto o gelo do emulador

As the emulator's ice

Dedos ficam duro, pescoço endurece

Fingers get stiff, neck stiffens

Só quem é mobile sabe como é a dor

Only those who are mobile know the pain


Treinamos direito para melhorar

We train properly to improve

Até o nosso celular descarregar

Even if our phone runs out of battery

Já no PC ceis não tem problemas

On PC, you don't have problems

Por quê o seu jogo não vai desligar

Because your game won't turn off


Mesmo assim matamos vários emuladores

Still, we kill many emulators

Somos nós que representamos nos camps

We are the ones who represent in camps

O emulador não te leva a pro

Emulator won't take you to pro

Mas o celular pode dar essa chance

But the cell phone can give you that chance


O respeito é gigante todos sabem disso

Respect is huge, everyone knows that

Por quê no mobile é mais complicado

Because on mobile, it's more complicated

A tela é menor, celular fica quente

The screen is smaller, the phone gets hot

E faz o free fire travar pra cara

And Free Fire freezes on your face


No PC é fácil se movimentar

On PC, it's easy to move

Quero ver fazer isso em um celular

I want to see you do that on a cell phone

Subir capa com estilo subindo a mira

Climbing covers with style, raising the aim

Arrastando com o dedo até acertar

Drawing with your finger until you hit


Falam da gente nos menosprezando

They talk about us belittling

Só por quê vocês conseguiram matar

Just because you managed to kill

Mas eu quero ver você sem um PC

But I want to see you without a PC

Um mouse e um teclado pra te ajudar

A mouse and a keyboard to help you


Então me diz

So tell me

Quem será que vai ganhar

Who's going to win

Quem joga no Emulador ou quem joga no celular?

Who plays on Emulator or who plays on the cell phone?


De um lado temos Black e do outro Level Up

On one side we have Black and on the other Level Up

Uma batalha de free fire que vai parar o YouTube

A Free Fire battle that will stop YouTube


Quando você me avistar chegando

When you spot me coming

Não corra e nem tente fugir dando as costas

Don't run and don't try to flee with your back turned


Meu rush é insano, já chego quebrando

My rush is insane, I arrive breaking

Seu gelo e capa em segundos vão embora

Your ice and cover will be gone in seconds


Quem troca comigo não aguenta a pressão

Who trades with me can't handle the pressure

Sou o rei do capa e movimentação

I'm the king of covers and movement


Isso aqui é treino e determinação

This is training and determination

Dominei Bluestack e a configuração

I mastered Bluestack and configuration


Avisto de longe sua camperagem

I see your camping from afar

O seu medo e coragem de jogar no mobile

Your fear and courage to play on mobile


Porque nunca teve a capacidade

Because you never had the capacity

E habilidade como raiz de verdade

And skill like a true root


Suas armas-secretas são Nox Player

Your secret weapons are Nox Player

Tencent gaming e o Bluestacks

Tencent Gaming and Bluestacks


Mas vou te mostrar que com meu celular

But I'll show you that with my cell phone

Eu meu sobressaio aqui no free fire

I stand out here in Free Fire


Então me diz

So tell me

Quem será que vai ganhar

Who's going to win

Quem joga no Emulador ou quem joga no celular?

Who plays on Emulator or who plays on the cell phone?


De um lado temos Black e do outro Level Up

On one side we have Black and on the other Level Up

Uma batalha de free fire que vai parar o YouTube

A Free Fire battle that will stop YouTube

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola April 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment