O Vira Lyrics Translation in English
Secos & Molhados
Portuguese Lyrics
English Translation
O gato preto cruzou a estrada
The black cat crossed the road
Passou por debaixo da escada.
Passed under the ladder
E lá no fundo azul
And there in the deep blue
na noite da floresta.
In the night of the forest
A lua iluminou
The moon illuminated
a dança, a roda, a festa.
The dance, the circle, the party
Vira, vira, vira
Turn, turn, turn
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Turn, turn, turn into a man, turn, turn
Vira, vira, lobisomen
Turn, turn, werewolf
Vira, vira, vira
Turn, turn, turn
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Turn, turn, turn into a man, turn, turn
Bailam corujas e pirilampos
Owls and fireflies dance
entre os sacis e as fadas.
Among the Sacis and fairies
E lá no fundo azul
And there in the deep blue
na noite da floresta.
In the night of the forest
A lua iluminou
The moon illuminated
a dança, a roda, a festa.
The dance, the circle, the party
Vira, vira, vira
Turn, turn, turn
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Turn, turn, turn into a man, turn, turn
Vira, vira, lobisomen
Turn, turn, werewolf
Vira, vira, vira
Turn, turn, turn
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Turn, turn, turn into a man, turn, turn
Bailam corujas e pirilampos
Owls and fireflies dance
entre os sacis e as fadas.
Among the Sacis and fairies
E lá no fundo azul
And there in the deep blue
na noite da floresta.
In the night of the forest
A lua iluminou
The moon illuminated
a dança, a roda, a festa.
The dance, the circle, the party
Vira, vira, vira
Turn, turn, turn
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Turn, turn, turn into a man, turn, turn
Vira, vira, lobisomen
Turn, turn, werewolf
Vira, vira, vira
Turn, turn, turn
Vira, vira, vira homem, vira, vira
Turn, turn, turn into a man, turn, turn