Salmos 121 Lyrics Translation in English
Discopraise
Portuguese Lyrics
English Translation
Olho para os montes e pergunto
I look to the mountains and ask
De onde me irá o meu socorro?
Where will my help come from?
O meu socorro vem do Senhor que fez os céus e a Terra
My help comes from the Lord who made the heavens and the Earth
Ele, o seu Protetor, está sempre alerta e não deixará que você caia
He, your Protector, is always vigilant and will not let you fall
O Protetor do povo de Israel nunca dorme, nem cochila
The Protector of the people of Israel never sleeps, nor slumbers
O Senhor guardará você
The Lord will guard you
Ele está sempre ao seu lado para protegê-lo
He is always by your side to protect you
O Sol não lhe fará mal de dia, nem a Lua de noite
The Sun will not harm you by day, nor the Moon by night
O Senhor guardará você de todo perigo
The Lord will guard you from all danger
Ele protegerá sua vida
He will protect your life
Ele o guardará quando você for e quando voltar, agora e para sempre
He will guard you when you come and go, now and forever
Por isso se você crê, levante as suas mãos
So if you believe, raise your hands
Levante os seus olhos e levante o seu clamor e diga pro Senhor
Raise your eyes and lift your cry and say to the Lord