Irmão Urso - Lá Vou Eu Lyrics Translation in English

O pé na estrada eu vou botar

I'm going to hit the road

Que já tá na hora de ir

Because it's time to go

Com um lindo horizonte e um céu azul

With a beautiful horizon and a blue sky

O que mais eu poderia pedir?

What else could I ask for?

O pé na estrada eu vou botar

I'm going to hit the road

E o coração eu quero abrir

And I want to open my heart

Sob os raios do sol

Under the rays of the sun

Sigo um sonho meu

I follow my dream

Eu não posso deixar de sorrir

I can't help but smile

Nada é melhor do que amigos rever

Nothing is better than seeing friends again

Ainda que demore a chegar

Even if it takes a while to arrive

As histórias vão fazer você sorrir

The stories will make you smile

Vão fazer você sonhar

They will make you dream

Que todos saibam:

Let everyone know:

Lá vou eu

Here I go

Por novos caminhos seguir

To follow new paths

Com a lua lá no céu a olhar pra mim

With the moon up in the sky looking at me

Eu vou sob as estrelas dormir

I will sleep under the stars

E se a chuva cair

And if the rain falls

Não vou parar

I won't stop

Qualquer tempestade tem fim

Any storm has an end

E o vento no meu rosto a soprar,

And the wind blowing on my face

Me faz sonhar

Makes me dream

O que eu quero é caminhar assim

What I want is to walk like this

Hoje eu vou seguindo

Today I'm following

Meu caminho

My path

Eu vou seguindo

I'm following

(assobios)

(whistles)

Eu vou seguindo

I'm following

(assobios)

(whistles)

Eu vou seguindo

I'm following

(assobios)

(whistles)

Eu vou seguindo

I'm following

Que todos saibam que lá vou eu,

Let everyone know that here I go,

E que o que eu mais quero é chegar (o que eu mais quero é chegar)

And what I most want is to arrive (what I most want is to arrive)

Com um lindo horizonte e um céu azul

With a beautiful horizon and a blue sky

Histórias eu quero contar (eu quero contar)

I want to tell stories (I want to tell)

Que todos saibam que lá vou eu (sim, lá vou eu)

Let everyone know that here I go (yes, here I go)

Caminhando eu vou pro meu lar (caminhando vou pro meu lar)

Walking, I go to my home (walking I go to my home)

Sob os raios do sol sigo um sonho meu

Under the rays of the sun, I follow my dream

Histórias eu quero contar

I want to tell stories

(sim, lá vou eu)

(yes, here I go)

Olha lá vou eu

Look, here I go

(risos)

(laughter)