20 e Poucos Anos Lyrics Translation in English

Larissa Manoela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você já sabe

You already know

Me conhece muito bem

You know me very well

E eu sou capaz de ir e vou

And I'm capable of going and I will

Muito mais além

Much further beyond

Do que você imagina

Than you imagine


Eu não desisto assim tão fácil, meu amor

I don't give up so easily, my love

Das coisas que eu quero fazer

On things I want to do

E ainda não fiz

And haven't done yet

Na vida tudo tem seu preço

In life, everything has its price

Seu valor

Its value

E eu só quero dessa vida

And all I want from this life

É ser feliz

Is to be happy

Eu não abro mão

I don't give up


Nem por você

Not for you

Nem por ninguém

Not for anyone

Eu me desfaço

I let go

Dos meus planos

Of my plans

Quero saber bem mais

I want to know much more

Que os meus 20 e poucos anos

Than my 20-something years


Nem por você

Not for you

Nem por ninguém

Not for anyone

Eu me desfaço

I let go

Dos meus planos

Of my plans

Quero saber bem mais

I want to know much more

Que os meus 20 e poucos anos

Than my 20-something years


Tem gente ainda me esperando pra contar

There are still people waiting for me to tell

As novidades que eu já canso de saber

The news that I already know too well

Eu sei também

I know too

Tem gente me enganando

There are people deceiving me

Yeah!

Yeah!

Mas que bobagem

But what nonsense

Já é tempo de crescer

It's time to grow up

Eu não abro mão

I don't give up


Nem por você

Not for you

Nem por ninguém

Not for anyone

Eu me desfaço

I let go

Dos meus planos

Of my plans

Quero saber bem mais

I want to know much more

Que os meus 20 e poucos anos

Than my 20-something years


Nem por você

Not for you

Nem por ninguém

Not for anyone

Eu me desfaço

I let go

Dos meus planos

Of my plans

Quero saber bem mais

I want to know much more

Que os meus 20 e poucos anos

Than my 20-something years


Nem por você

Not for you

Nem por ninguém

Not for anyone

Eu me desfaço

I let go

Dos meus planos

Of my plans

Quero saber bem mais

I want to know much more

Que os meus 20 e poucos anos

Than my 20-something years


Nem por você

Not for you

Nem por ninguém

Not for anyone

Eu me desfaço

I let go

Dos meus planos

Of my plans

Quero saber bem mais

I want to know much more

Que os meus 20 e poucos anos

Than my 20-something years

Added by Carla Silva
Faro, Portugal June 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment