Vício de Amor Lyrics Translation in English

Jorge Augusto e Gustavo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É pena que outra vez você deixou eu sozinho aqui

It's a pity that once again you left me alone here

Deixou eu nessa mesa me acabando de tanto beber

Left me at this table, drinking myself to oblivion


Meu coração vai seguir o que você decidir

My heart will follow whatever you decide

Eu quero o melhor pra você

I want the best for you


Eu não posso negar, mas a gente vai ter que fazer

I can't deny, but we'll have to do

Vamos lá pro quarto

Let's go to the bedroom

Como a gente faz

Like we always do

Toda vez

Every time


Nesse vício de amor

In this addiction to love

A gente se ama

We love each other

Toda vez que a gente briga a gente vai pra cama

Every time we argue, we end up in bed

Fazer amor

Making love

Gostoso

Deliciously

E no calor do amor é tão intenso

And in the heat of love, it's so intense

A gente quebra a cama e faz amor de novo

We break the bed and make love again

Só sei que terminamos

All I know is that we ended

Na sala outra vez

In the living room again

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment