Sexta-feira Lyrics Translation in English

Senzala
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sexta-feira fim de semana

Friday, weekend

Dia perfeito pra namorar

Perfect day for dating

teatro chopp gelado

Theater, cold beer

Buate cinema eu vou te levar

Buate cinema, I'll take you

Esperei de segunda à quinta

I waited from Monday to Thursday

A cada minuto chegar

For every minute to arrive

Hoje tudo é festa

Today everything is a party

Vou cair na gandaia vou festejar

I'm going to dive into revelry, I'm going to celebrate


Sexta feira eu vou te ver

Friday, I'm going to see you

Só vai dar eu e você

It's only going to be you and me


Dançar, dançar, dançar

Dance, dance, dance

Até a noite se acabar

Until the night ends

Te, tere, tete

Te, tere, tete

Até o dia amanhecer

Until the day breaks


sexta feira grana no bolso

Friday, money in the pocket

Dar um capricho no visual

Give a touch to the appearance

Pra arrebentar no salão

To tear it up on the dance floor

A boa presença é funtamental

Good presence is fundamental

Vamos nessa que é boma beça

Let's go, it's really good

Ta tudo lindo demais

Everything is too beautiful

Hoje tudo é festa

Today everything is a party

Eu vou cair na gandaia

I'm going to dive into revelry

Vou festejar

I'm going to celebrate

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola June 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment