Aniversário de Casamento Lyrics Translation in English

Bate o sino lá do campanário

The bell rings from the bell tower

Nossa festa de aniversário.

Our wedding anniversary celebration

Com o laço feliz do amor

With the happy knot of love

A aliança um dia prendeu

The ring once bound

Na capela enfeitada de flor

In the chapel adorned with flowers

Tú estava feliz como eu

You were happy like me

Este meu coração palpitava

This heart of mine was throbbing

E batendo juntinho do seu.

And beating close to yours

Bate o sino , etc...

The bell rings, etc...

Mais um ano de casado

Another year of marriage

Festejando com grande emoção

Celebrating with great emotion

O amor que ocê tem dedicado

The love you've dedicated

Me uniu mais ao teu coração

Has united me more with your heart

Peço a Deus para todos os casados

I ask God for all married couples

A sua páz da eterna união.

Their eternal union's peace

Bate o sino , etc...

The bell rings, etc...

Mais um ano passou nosso edílio

Another year has passed in our wedded bliss

Sempre alegre vivemos a cantar

Always joyful, we live singing

Neste nosso modesto ranchinho

In our humble little ranch

A alegria a ventura sem par

Joy and unmatched happiness

Deus mandou a herança dum filho

God sent the inheritance of a child

Redobrando a alegria do lar.

Doubling the joy of our home

Bate o sino , etc...

The bell rings, etc...