Em Menos de Um Minuto Lyrics Translation in English

Gaby Vaqueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você pega o carro, eu pego meu cavalo

You take the car, I take my horse

E vai cada um pro lado

And each goes their own way

Mas que ciúme besta que não sai da sua cabeça

But what a silly jealousy that doesn't leave your mind

Que perca de tempo, eu só lamento

What a waste of time, I just regret


O beijo e um abraço que não foram aproveitados

The kiss and a hug that were not enjoyed

Os lençóis da cama que não foram amassados

The sheets on the bed that were not crumpled

O eu te amo alto e bem pronunciado

The "I love you" loud and well pronounced

Pra saudade entender que entre eu e você

For the longing to understand that between me and you


Em menos de um minuto

In less than a minute

Eu vou aí ou você vem aqui

I'll come there or you come here

Menos de um minuto na fazenda, apartamento

Less than a minute on the farm, in the apartment

Vai ter amor gostoso sim

There will be delicious love


Em menos de um minuto

In less than a minute

Eu vou aí ou você vem aqui

I'll come there or you come here

Menos de um minuto na fazenda, apartamento

Less than a minute on the farm, in the apartment

Vai ter amor gostoso sim

There will be delicious love

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil July 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment