Faz As Pazes Comigo Lyrics Translation in English
Aviões do Forró
Portuguese Lyrics
English Translation
Para, deixa pra brigar depois
Stop, let's leave the fighting for later
Pensa logo o que lembra nós dois
Think quickly about what reminds us of both
O que te trouxe aqui
What brought you here
E te fez gostar de mim
And made you like me
Lembra o primeiro beijo
Remember the first kiss
Que você disse
That you said
E pediu pra guardar segredo
And asked to keep it a secret
Tá guardado aqui dentro
It's kept here inside
Tá trancado aqui dentro
It's locked here inside
Ohh ohh
Ohh ohh
Faz as pazes comigo
Make peace with me
A gente briga na cama
We fight in bed
Ou muda de fase
Or change the phase
E pula pra parte que a gente se ama
And skip to the part where we love each other
Faz as pazes comigo
Make peace with me
Olha o tempo que a gente perdeu
Look at the time we've lost
Abre a porta do peito
Open the door of the chest
Fecha a do quarto
Close the bedroom door
E deixa o seu coração
And let your heart
Bem do lado do meu
Right next to mine
Bem do lado do meu
Right next to mine
Ei, ohh
Hey, ohh
Para, deixa pra brigar depois
Stop, let's leave the fighting for later
Pensa logo o que lembra nós dois
Think quickly about what reminds us of both
O que te trouxe aqui
What brought you here
E te fez gostar de mim
And made you like me
Lembra o primeiro beijo
Remember the first kiss
Que você disse
That you said
E pediu pra guardar segredo
And asked to keep it a secret
Tá guardado aqui dentro
It's kept here inside
Tá trancado aqui dentro
It's locked here inside
Ohh ohh
Ohh ohh
Faz as pazes comigo
Make peace with me
A gente briga na cama
We fight in bed
Ou muda de fase
Or change the phase
E pula pra parte que a gente se ama
And skip to the part where we love each other
Faz as pazes comigo
Make peace with me
Olha o tempo que a gente perdeu
Look at the time we've lost
Abre a porta do peito
Open the door of the chest
Fecha a do quarto
Close the bedroom door
E deixa o seu coração
And let your heart
Bem do lado do meu
Right next to mine
Bem do lado do meu
Right next to mine
Ei, ohh
Hey, ohh