Cântico para a Deusa Tríplice Lyrics Translation in English

E a donzela, é o botão que floresce

And the maiden, is the bud that blooms

E a donzela, é o botão que floresce

And the maiden, is the bud that blooms

Sua juventude e a coragem de vencer

Her youth and the courage to overcome

Toque a terra e sinta a semente crescer

Touch the earth and feel the seed grow

Ea Deusa Mãe, é a promessa da vida

The Goddess Mother, is the promise of life

Ea Deusa Mãe, é a promessa da vida

The Goddess Mother, is the promise of life

Quando a lua é cheia sua luz podemos ver

When the moon is full, its light we can see

Nos mostrando os caminhos de poder

Showing us the paths of power

E a velha, é a mulher que tece

And the old one, is the woman who weaves

E a velha, é a mulher que tece

And the old one, is the woman who weaves

Seu conselho doce é a fonte do saber

Her sweet advice is the source of wisdom

Em suas mãos estão as teias do viver

In her hands are the webs of life

[prece]

[prayer]

Pela terra que é o corpo dEla

For the earth that is Her body

Pelo ar que é o sopro dEla

For the air that is Her breath

Pelo fogo que é o espírito dEla

For the fire that is Her spirit

E pela água do seu útero condescendente e vivo

And for the water of Her compassionate and living womb

O nosso círculo mágico está aberto

Our magical circle is open

mas não rompido

but unbroken

Feliz encontro

Happy meeting

Feliz partida

Happy parting

E feliz encontro novamente

And happy meeting again

Blessed be

Blessed be

Nos mostrando os caminhos de poder

Showing us the paths of power

Toque a terra e sinta a semente crescer

Touch the earth and feel the seed grow