Eu Preciso Saber Lyrics Translation in English

Houve um dia que a mãe escondeu

There was a day when the mother hid

um tesouro que de Deus recebeu.

a treasure she received from God.

Foi seu filho precioso que nasceu exatamente

It was her precious son who was born exactly

quando o rei o procurava matar.

when the king sought to kill him.

Muitas vezes é impossível mudar.

Many times it's impossible to change.

Há momentos que não posso escolher.

There are moments I can't choose.

São situações difíceis,

They're difficult situations,

que me deixam sem saída.

that leave me with no way out.

Mas a vida tem que continuar!

But life has to go on!

Por isso, eu preciso.

That's why I need,

Sim, presiso.

Yes, I need.

Eu preciso saber. (2x)

I need to know. (2x)

Minha alma agora está assim.

My soul is like this now.

Diga o que faço!

Tell me what to do!

Mostre-me o rumo!

Show me the way!

O que preciso fazer?

What do I need to do?

A história diz que o filho cresceu.

History says the son grew up.

Pois das águas o Senhor o tirou.

For the Lord took him from the waters.

Pra fazê-lo muito forte,

To make him very strong,

pra mudar de um povo a sorte

to change the fate of a people

e torná-lo abençoado e feliz.

and make them blessed and happy.

Se você também em Deus confiar

If you also trust in God

e nas águas sua vida deixar.

and let your life be in the waters.

Crendo que o Soberano

Believing that the Sovereign

o observa em todo tempo,

watches over you all the time,

e você não entende hoje, talvez...

and if today you don't understand, maybe...

Não duvide, o amanhã mostrará.

Don't doubt, tomorrow will show.