Cego Bartimeu Lyrics Translation in English

Alisson Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sinceramente não tenho mais fé

I honestly no longer have faith

Mas ouvi falar de um homem lá de Nazaré

But I heard about a man from Nazareth

Que tem o poder para me levantar do chão

Who has the power to lift me off the ground

Se ele me tocar pode curar a minha visão

If he touches me, he can heal my vision


Vou aguardar pois tô sabendo que ele vem aí

I'll wait because I know he's coming

Quando ele passar eu chamo o nome dele bem assim

When he passes by, I'll call his name like this

Filho de Davi vem me ajudar e muita gente vai me pedir para parar

Son of David, come help me, and many will ask me to stop


Se ninguém acreditar eu creio

If no one believes, I do

Se ninguém me ajudar eu chego

If no one helps me, I'll reach

Se ninguém mais confiar confio

If no one else trusts, I trust

Se pedir pra me calar eu grito

If they ask me to be quiet, I'll shout


Podem até me ameaçar, mas chego

They might even threaten me, but I'll arrive

Quem me ver a me tocar preciso

Whoever sees me, I need them to touch me

Eu preciso de um milagre

I need a miracle

Preciso ver

I need to see


De repente a grande multidão

Suddenly, the large crowd

Ele parou chama o discípulo e aí Ele ordenou

He stopped, called the disciple and then He commanded

Traga aquele cego aqui, pois o tempo dele hoje chegou

Bring that blind man here, for his time has come today

E me perguntou: Bartimeu, o que queres que eu te faça?

And he asked me: Bartimaeus, what do you want me to do for you?

Eu respondi: Senhor, eu quero ver

I replied: Lord, I want to see

E ele respondeu, pode ver

And he replied, you can see


De repente a minha visão se abriu

Suddenly, my vision opened

A emoção foi grande que a lágrima caiu ninguém acreditou

The emotion was so intense that tears fell, no one believed

Mas meu milagre eu pude ver

But my miracle I could see


Ninguém acreditou, mais vejo

No one believed, but I see

Ninguém me ajudou, mas vejo

No one helped me, but I see

Muita gente duvidou, mas vejo

Many doubted, but I see

Foi Jesus quem me curou e hoje vejo ninguém acreditou

It was Jesus who healed me, and today I see, no one believed

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde July 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment