Pequena Lembrança Lyrics Translation in English

São pequenas lembranças

They are small memories

Que a saudade fez tão grande

That longing made so big

Parecem não ter sentido

They seem to have no meaning

Mas como são importantes

But how important they are

Com você tomar café

To have coffee with you

Fumar no mesmo cigarro

Smoke the same cigarette

Nossos passeios a pé

Our walks on foot

E os beijos dentro do carro

And kisses inside the car

Me lembro das nossas brigas

I remember our fights

Que tivemos sem querer

That we had unintentionally

Por causa de uma amiga

Because of a friend

Que tentou trair você

Who tried to betray you

Me lembro como foi bom

I remember how good it was

O ciúme que sentiu

The jealousy you felt

Pela mancha de batom

For the lipstick stain

que na roupa você viu

That you saw on the clothes

As pequenas lembranças que guardo de você

The small memories I keep of you

Dizem tudo que fomos muitas vezes sem querer

Say everything we were many times unintentionally

As pequenas lembranças não dá para esquecer

The small memories, you can't forget

Parecem não ter sentido

They seem to have no meaning

Mas ajudam a viver

But they help us live