Pode Morar Aqui Lyrics Translation in English

Allana Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minhas lamparinas estão acesas

My lamps are lit

Só estou esperando o barulho dos teus passos em direção à porta

I'm just waiting for the sound of your steps toward the door

É só bater que eu vou abrir pra você entrar

Just knock, and I'll open for you to come in

É só bater que eu vou abrir pra você entrar

Just knock, and I'll open for you to come in


Eu já coloquei as minhas vestes brancas

I've already put on my white garments

Estou só te esperando

I'm just waiting for you

Vem, vamos dançar

Come, let's dance

Maranata

Maranatha

Maranata

Maranatha


Minhas lamparinas estão acesas

My lamps are lit

Só estou esperando o barulho dos teus passos em direção à porta

I'm just waiting for the sound of your steps toward the door

É só bater que eu vou abrir pra você entrar

Just knock, and I'll open for you to come in

É só bater que eu

Just knock, and I

Vou abrir pra você entrar

Will open for you to come in

Entrar

Come in


Eu já coloquei as minhas vestes brancas

I've already put on my white garments

Estou só te esperando

I'm just waiting for you

Vem, vamos dançar

Come, let's dance

Maranata

Maranatha

Maranata

Maranatha


Eu já coloquei as minhas vestes, estou só te esperando

I've already put on my garments, I'm just waiting for you

Estou só te esperando

I'm just waiting for you

Vem, vamos dançar

Come, let's dance

Maranata

Maranatha

Maranata

Maranatha


Tem fogo nos olhos

There's fire in the eyes

Eu não imaginava

I didn't imagine

Que era lindo assim, que era lindo assim

It was beautiful like this, it was beautiful like this

Meu noivo esperado eu abro a minha casa

My awaited groom, I open my house

Pode morar aqui

You can live here

Pode morar aqui

You can live here


Tem fogo nos olhos

There's fire in the eyes

Eu não imaginava

I didn't imagine

Que era lindo assim, que era lindo assim

It was beautiful like this, it was beautiful like this

Meu noivo esperado eu abro a minha casa

My awaited groom, I open my house

Pode morar aqui

You can live here

Pode morar aqui

You can live here

Uh uh uh

Uh uh uh


Maranata, maranata

Maranatha, Maranatha

Estamos te esperando, estamos te esperando

We are waiting for you, we are waiting for you

Queremos te ver

We want to see you

Queremos te ver

We want to see you

Vem, vem, vem, vem

Come, come, come, come


Eu já coloquei as minhas vestes brancas

I've already put on my white garments

Estou só te esperando

I'm just waiting for you

Vem, vamos dançar

Come, let's dance

Maranata

Maranatha

Maranata

Maranatha


Eu já coloquei as minhas vestes, estou só te esperando

I've already put on my garments, I'm just waiting for you

Estou só te esperando

I'm just waiting for you

Vem, vem, vem (vamos dançar)

Come, come, come (let's dance)

Maranata

Maranatha

Maranata

Maranatha


Tem fogo, tem fogo, tem fogo

There's fire, there's fire, there's fire

Tem fogo nos olhos

There's fire in the eyes

Eu não imaginava

I didn't imagine

Que era lindo assim, que era lindo assim

It was beautiful like this, it was beautiful like this

Meu noivo esperado eu abro a minha casa

My awaited groom, I open my house

Pode morar aqui

You can live here

Pode morar aqui

You can live here

Tem fogo nos olhos

There's fire in the eyes


Eu não imaginava

I didn't imagine

Que era lindo assim, que era lindo assim (volta logo Jesus)

It was beautiful like this, it was beautiful like this (come back soon, Jesus)

Meu noivo esperado eu abro a minha casa (eu te ver)

My awaited groom, I open my house (I want to see you)

Pode morar aqui

You can live here

Pode morar aqui

You can live here

Não vejo a hora de te ver

I can't wait to see you


Volta logo

Come back soon

Volta logo

Come back soon

Lindo noivo

Beautiful groom

Te amo

I love you

Te amo, te amo

I love you, I love you

Como eu te amo

How I love you


Quero te ver

I want to see you

Volta logo, volta logo

Come back soon, come back soon

Volta logo

Come back soon

Eu te peco

I ask you


Estou com saudades

I miss you

Estou com saudades

I miss you

Estou com saudades

I miss you

Te quero

I want you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 3, 2025
Be the first to rate this translation
Comment