Além da Distância Lyrics Translation in English

Sei que nós estamos distantes de poder

I know that we are distant from being able

nos abraçar bem forte e dizer, uma para o outro:

to embrace each other tightly and say, to each other:

Finalmente encontrei você!

Finally, I found you!

Vou sonhar, com esse momento em que nós dois

I will dream, of that moment when the two of us

juntos ficaremos e depois caminharemos

will stay together and then walk

sobre o nosso amor!

about our love!

buscarei em ti

I will seek in you

motivos para não deixar de acordar

reasons not to stop waking up

E dentro de mim

And within me

você encontrará razões para amar

you will find reasons to love

alguém que nunca viu

someone you've never seen

mas que tentará

but who will try

ser o melhor pra você

to be the best for you

e chorará, quando chorando te ver!

and will cry when seeing you cry!

E não importa se vai demorar

And it doesn't matter if it will take

toda a eternidade para te encontrar

all eternity to find you

porque me consola saber que você

because it consoles me to know that you

vai estar esperando por mim.

will be waiting for me.

Todas minhas forças pretendo usar

All my strength I intend to use

Para em sua cidade então desembarcar

to disembark in your city

e ver em teus olhos o que nunca vi nos olhos de

and see in your eyes what I've never seen in the eyes of

ninguém!

anyone!

Eu prometo nunca vou desitir

I promise I will never give up

de tentar viver bem perto de ti,

trying to live very close to you,

e gritar pra todo o mundo escutar...

and shout for the whole world to hear...

---"Eu te amo, e, eu sempre vou te amar

--- "I love you, and, I will always love you"