Baianidade Nagô Lyrics Translation in English
ANAVITÓRIA
Portuguese Lyrics
English Translation
Já pintou verão
Summer has already arrived
Calor no coração
Warmth in the heart
A festa vai começar
The party is about to start
Salvador se agita
Salvador stirs
Numa só alegria
In one single joy
Eternos Dodô e Osmar
Eternal Dodô and Osmar
Na Avenida Sete
On Seventh Avenue
Da paz, eu sou tiete
For peace, I am a fan
Na Barra, o farol a brilhar
In Barra, the lighthouse shining
Carnaval na Bahia
Carnival in Bahia
Oitava maravilha
The eighth wonder
Nunca irei te deixar, meu amor
I'll never leave you, my love
Eu vou
I'll
Atrás do trio elétrico, vou
Follow the electric trio, I'll
Dançar ao negro toque do agogô
Dance to the black touch of the agogô
Curtindo minha baianidade nagô
Enjoying my Afro-Brazilian Bahianess
Eu queria
I wished
Que essa fantasia fosse eterna
That this fantasy were eternal
Quem sabe um dia a paz vence a guerra?
Who knows, one day peace conquers war?
E viver será só festejar
And life will be just to celebrate
Já pintou verão
Summer has already arrived
Calor no coração
Warmth in the heart
A festa vai começar
The party is about to start
Salvador se agita
Salvador stirs
Numa só alegria
In one single joy
Eternos Dodô e Osmar
Eternal Dodô and Osmar
Na Avenida Sete
On Seventh Avenue
Da paz, eu sou tiete
For peace, I am a fan
Na Barra, o farol a brilhar
In Barra, the lighthouse shining
Carnaval na Bahia
Carnival in Bahia
Oitava maravilha
The eighth wonder
Nunca irei te deixar, meu amor
I'll never leave you, my love
Eu vou
I'll
Atrás do trio elétrico, vou
Follow the electric trio, I'll
Dançar ao negro toque do agogô
Dance to the black touch of the agogô
Curtindo minha baianidade nagô
Enjoying my Afro-Brazilian Bahianess
Eu queria
I wished
Que essa fantasia fosse eterna
That this fantasy were eternal
Quem sabe um dia a paz vence a guerra?
Who knows, one day peace conquers war?
E viver será só festejar
And life will be just to celebrate
Ê ô, ê ô, laiá
Hey ho, hey ho, laiá
Ê ô, ê ô, laiá
Hey ho, hey ho, laiá
Ê ô, ê ô, laiá
Hey ho, hey ho, laiá
Ê ô, ê ô, laiá
Hey ho, hey ho, laiá