Olharei Para o Alto (part. Francielli Santos) Lyrics Translation in English

Jairo Bonfim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mesmo na tribulação

Even in tribulation

Posso não ver Sua mão

I may not see Your hand

Mas sei que posso confiar

But I know I can trust

Em Deus eu posso descansar

In God, I can rest


Mesmo vendo tudo se acabar

Even seeing everything come to an end

Sei que nada vai me faltar

I know nothing will be lacking for me

Lá do alto vem a provisão

From above comes the provision

O meu milagre está em Suas mãos

My miracle is in Your hands


Olharei pro alto, de onde vem socorro

I will look up, from where help comes

E é firme na rocha que eu terei vitória

And it's firm on the rock that I will have victory

Olharei pro céu, de onde vem a bênção

I will look to the sky, from where the blessing comes

Terei o testemunho

I will have the testimony

E contarei ao mundo que Tu és meu Deus

And I will tell the world that You are my God


Mesmo na tribulação

Even in tribulation

Posso não ver Sua mão

I may not see Your hand

Mas sei que posso confiar

But I know I can trust

Em Deus eu posso descansar

In God, I can rest


Mesmo vendo tudo se acabar

Even seeing everything come to an end

Sei que nada vai me faltar

I know nothing will be lacking for me

Lá do alto vem a provisão

From above comes the provision

O meu milagre está em Suas mãos

My miracle is in Your hands


Olharei pro alto, de onde vem socorro

I will look up, from where help comes

E é firme na rocha que eu terei vitória

And it's firm on the rock that I will have victory

Olharei pro céu, de onde vem a bênção

I will look to the sky, from where the blessing comes

Terei o testemunho

I will have the testimony

E contarei ao mundo que Tu és meu Deus

And I will tell the world that You are my God


Quando a minha força se esgotar

When my strength is depleted

E tudo em mim desmoronar

And everything in me crumbles

Então olharei para Ti

Then I will look to You

E confiarei em Teu amor

And trust in Your love


E quando o vento então soprar

And when the wind blows

Eu sei que em Ti vou me firmar

I know I will stand in You

Então confiarei em Ti

Then I will trust in You

E na promessa que fez a mim

And in the promise You made to me

A mim

To me


Eu, eu olharei pro alto, de onde vem socorro

I, I will look up, from where help comes

E é firme na rocha que eu terei vitória

And it's firm on the rock that I will have victory

Olharei pro céu, de onde vem a bênção

I will look to the sky, from where the blessing comes

Terei o testemunho

I will have the testimony

E contarei ao mundo que Tu és meu Deus

And I will tell the world that You are my God

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment