Rainha Das Águas Lyrics Translation in English

Quem mora no mar é a rainha das águas

The queen of the waters lives in the sea

É Iemanjá que ajuda afogar minhas mágoas

It's Yemanjá who helps drown my sorrows

Quando eu me sinto triste vou ao encontro da maré

When I feel sad, I go to meet the tide

Pra esquecer os desatinos e renovar minha fé

To forget the nonsense and renew my faith

Caminhando sobre a Lua sei aonde vou chegar

Walking on the moon, I know where I will reach

Pois seu canto continua como sempre a me guiar

Because her song continues, always guiding me

Quem mora no mar é a rainha das águas

The queen of the waters lives in the sea

É Iemanjá que ajuda afogar minhas mágoas

It's Yemanjá who helps drown my sorrows

E chegando em sua casa, me recebe tão contente

And arriving at her house, she receives me so happily

Trago flores entre as mãos como forma de presente

I bring flowers in my hands as a form of gift

Minha brisa me avisa que eu devo retornar

My breeze warns me that I must return

Enfrentar os desafios e seguir meu caminhar

Face the challenges and continue my journey

Quem mora no mar é a rainha das águas

The queen of the waters lives in the sea

É Iemanjá que ajuda afogar minhas mágoas

It's Yemanjá who helps drown my sorrows