Volta Pro Teu Vaqueiro Lyrics Translation in English

DJ Ivis
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pior que cair de cavalo é não te ver

Worse than falling off a horse is not seeing you

Ô, morena, saudade de ocê

Oh, brunette, missing you

Respeita a cachaça que hoje eu vou beber

Respect the booze I'll drink today

No forró, lembrando de você

In the forró, remembering you


Saudade da porra, ai, meu coração

Longing like hell, oh, my heart

Sem tu, não tem vaqueiro, não

Without you, there's no cowboy

Como é que chama na bota

What's it called on the boot

Sem tu, minha vida

Without you, my life

Ô, saudade da bexiga

Oh, missing the bladder


Volta, volta pro teu vaqueiro

Come back, come back to your cowboy

Amor, volta pro teu galego

Love, come back to your fair-skinned one

Volta, volta pro teu vaqueiro

Come back, come back to your cowboy

Amor, volta pro teu galego

Love, come back to your fair-skinned one


Volta, volta pro teu vaqueiro

Come back, come back to your cowboy

Volta pro teu galego

Come back to your fair-skinned one

Amor, volta pro teu vaqueiro

Love, come back to your cowboy

Volta pro teu galego

Come back to your fair-skinned one


Pior que cair de cavalo é não te ver

Worse than falling off a horse is not seeing you

Ô, morena, saudade de ocê

Oh, brunette, missing you

Respeita a cachaça que hoje eu vou beber

Respect the booze I'll drink today

No forró, lembrando de você

In the forró, remembering you


Saudade da porra, ai, meu coração

Longing like hell, oh, my heart

Sem tu, não tem vaqueiro, não

Without you, there's no cowboy

Como é que chama na bota

What's it called on the boot

Sem tu, minha vida

Without you, my life

Ô, saudade da bexiga

Oh, missing the bladder


Volta, volta pro teu vaqueiro

Come back, come back to your cowboy

Amor, volta pro teu galego

Love, come back to your fair-skinned one

Volta, volta pro teu vaqueiro

Come back, come back to your cowboy

Amor, volta pro teu galego

Love, come back to your fair-skinned one


Volta, volta pro teu vaqueiro

Come back, come back to your cowboy

Volta pro teu galego

Come back to your fair-skinned one

Amor, volta pro teu vaqueiro

Love, come back to your cowboy

Volta pro teu galego

Come back to your fair-skinned one

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment