Vim Pra Ficar Lyrics Translation in English
IZAPortuguese Lyrics
English Translation
Pode falar o que quiser
You can say whatever you want
Que hoje eu vim só pra causar
Because today I came just to stir things up
Insatisfeito, mete o pé
If you're dissatisfied, hit the road
Eu cheguei pra tumultuar
I came to shake things up
Hoje a preta tá solta
Today the black girl is unleashed
Se é demais, que seja
If it's too much, so be it
E pro caô, tô pronta
And I'm ready for any mess
E quem quiser, que queira
And whoever wants to, let them want
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Today is for letting loose, going wild
Vem dar um close, na minha pose
Come take a close look at my pose
Que hoje eu vou zuar
Because today I'm going to mess around
É só um toque, tenta a sorte
It's just a hint, try your luck
Que cê vai se atrasar
Because you'll be late
Presta atenção, vou te dar uma aula
Pay attention, I'll give you a lesson
Eu vim pra ficar
I came to stay
Se era pra causar, cheguei
If I came to stir things up, I arrived
Chamei sua atenção que eu sei
I caught your attention, I know
Desfaz essa cara, querida, êêê
Wipe that face off, darling, hmm hmm
Tumultuar, tumultuei
I stirred things up, I sure did
E todo mundo sabe bem
And everyone knows full well
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
That I do whatever I want in life, hmm hmm
Pode falar o que quiser
You can say whatever you want
Que hoje eu vim só pra causar
Because today I came just to stir things up
Insatisfeito, mete o pé
If you're dissatisfied, hit the road
Eu cheguei pra tumultuar
I came to shake things up
Hoje a preta tá solta
Today the black girl is unleashed
Se é demais, que seja
If it's too much, so be it
E pro caô, tô pronta
And I'm ready for any mess
E quem quiser, que queira
And whoever wants to, let them want
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Today is for letting loose, going wild
Vem dar um close, na minha pose
Come take a close look at my pose
Que hoje eu vou zuar
Because today I'm going to mess around
É só um toque, tenta a sorte
It's just a hint, try your luck
Que cê vai se atrasar
Because you'll be late
Presta atenção, vou te dar uma aula
Pay attention, I'll give you a lesson
Eu vim pra ficar
I came to stay
Se era pra causar, cheguei
If I came to stir things up, I arrived
Chamei sua atenção que eu sei
I caught your attention, I know
Desfaz essa cara, querida, êêê
Wipe that face off, darling, hmm hmm
Tumultuar, tumultuei
I stirred things up, I sure did
E todo mundo sabe bem
And everyone knows full well
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
That I do whatever I want in life, hmm hmm
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Today is for letting loose, going wild
Vem dar um close, na minha pose
Come take a close look at my pose
Que hoje eu vou zuar
Because today I'm going to mess around
É só um toque, tenta a sorte
It's just a hint, try your luck
Que cê vai se atrasar
Because you'll be late
Presta atenção, vou te dar uma aula
Pay attention, I'll give you a lesson
Eu vim pra ficar
I came to stay
Se era pra causar, cheguei
If I came to stir things up, I arrived
Chamei sua atenção que eu sei
I caught your attention, I know
Desfaz essa cara, querida, êêê
Wipe that face off, darling, hmm hmm
Tumultuar, tumultuei
I stirred things up, I sure did
E todo mundo sabe bem
And everyone knows full well
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
That I do whatever I want in life, hmm hmm