Quatro Sorrisos Lyrics Translation in English

Eu quero aproveitar você

I want to take advantage of you

Cada segundo que eu tiver ao seu lado

Every second I have by your side

Quero te amar como se não houvesse amanhã

I want to love you as if there were no tomorrow

Já decorei seus quatro tipos de sorrisos

I've already memorized your four types of smiles

Tem um sem graça, o que me tira o juízo

There's one without grace, the one that drives me crazy

E o exagerado e aquele depois do amor

And the exaggerated one, and the one after love

Me pedindo um abraço

Asking me for a hug

Você desperta um lado meu que é só seu

You awaken a side of me that is only yours

E eu desperto um lado seu que é só meu

And I awaken a side of yours that is only mine

Que é só meu

That is only mine

E quando chego perto da sua boca

And when I get close to your mouth

A gravidade vai perdendo a força

Gravity starts losing its strength

Quando eu te beijo até o relógio para

When I kiss you, even the clock stops

O nosso amor já tá fazendo mágica

Our love is already doing magic

E quando chego perto da sua boca

And when I get close to your mouth

A gravidade vai perdendo a força

Gravity starts losing its strength

Quando eu te beijo até o relógio para

When I kiss you, even the clock stops

O nosso amor já tá fazendo mágica

Our love is already doing magic

Você desperta um lado meu que é só seu

You awaken a side of me that is only yours

E eu desperto um lado seu que é só meu

And I awaken a side of yours that is only mine

Que é só meu

That is only mine

E quando chego perto da sua boca

And when I get close to your mouth

A gravidade vai perdendo a força

Gravity starts losing its strength

Quando eu te beijo até o relógio para

When I kiss you, even the clock stops

O nosso amor já tá fazendo mágica

Our love is already doing magic

E quando chego perto da sua boca

And when I get close to your mouth

A gravidade vai perdendo a força

Gravity starts losing its strength

Quando eu te beijo até o relógio para

When I kiss you, even the clock stops

O nosso amor já tá fazendo mágica

Our love is already doing magic