Pedra de Castelo

Era uma vez um vento velho esculpindo

Once upon a time, an old wind sculpting

O mistério linda da Pedra de Castelo

The beautiful mystery of Castelo Stone

Na voz de um vaqueiro aboiando no terreiro

In the voice of a cowboy bellowing in the yard

Na garganta santa da reza de um romeiro

In the holy throat of a pilgrim's prayer

Nossa Senhora do nosso Desterro

Our Lady of our Exile

Minha oração, pedir perdão pelo meus erros

My prayer, asking for forgiveness for my mistakes

Eis aqui meus ex-voto por tudo que velo

Here are my ex-votos for all that I watch over

Quero ser seu devoto da Pedra de Castelo

I want to be your devotee of Castelo Stone

É pedra, é pedra, é Pedra de Castelo

It's a stone, it's a stone, it's Castelo Stone

É pedra, é pedra, é Pedra de Castelo

It's a stone, it's a stone, it's Castelo Stone

É pedra, é pedra, é Pedra de Castelo

It's a stone, it's a stone, it's Castelo Stone

É pedra, é pedra, é Pedra de Castelo

It's a stone, it's a stone, it's Castelo Stone

Era outra vez uma brisa antiga

Once again, an ancient breeze

Refrão de cantiga no céu de Castelo

Chorus of a song in the sky of Castelo

Na voz de um vaqueiro, romeiro

In the voice of a cowboy, pilgrim

Encanta a Santa, pau de arara, a paradeiro

Enchants the Saint, pau de arara, to unknown places

Nossa Senhora do nosso Desterro

Our Lady of our Exile

Meu aboio, prece, parece berro de piseiro

My bellow, prayer, seems like a scream of piseiro

Na Pedra de Castelo, eis a lenda da cidade

In Castelo Stone, here is the legend of the city

Havia uma passagem entre o dia, eternidade

There was a passage between day and eternity

É pedra, é pedra, é Pedra de Castelo

It's a stone, it's a stone, it's Castelo Stone

É pedra, é pedra, é Pedra de Castelo

It's a stone, it's a stone, it's Castelo Stone

É pedra, é pedra, é Pedra de Castelo

It's a stone, it's a stone, it's Castelo Stone

É pedra, é pedra, é Pedra de Castelo

It's a stone, it's a stone, it's Castelo Stone