É Amor Demais

A nossa relação é linda

Our relationship is beautiful

Eu não vi ainda quem se ame tanto

I haven't seen anyone who loves each other so much yet

Vivemos sonhando acordado

We live dreaming while awake

E mesmo feito de pecado

And even made of sin

Nosso amor é santo

Our love is holy

A gente fala sério e brinca

We speak seriously and play

Nem a jura a trinca

Not even the oath cracks

Nem o beijo gelo

Not the kiss cold

Se em filme transformado for

If it turns into a movie

O nosso amor é mais amor que amor de novela

Our love is more love than soap opera love

É amor demais

It's too much love

Amor de dar inveja aos outros casais

Love that makes other couples jealous

É amor demais

It's too much love

Amor igual ao nosso Deus não fez nem faz

Love like ours God has not made and does not make

Amor assim não é comum

Love like this is not common

Somos dois em um

We are two in one

Com paixão da

With passion

Nunca existiu casal perfeito

There has never been a perfect couple

Mas se for do nosso jeito

But if it's our way

A perfeição ta quase

Perfection is almost there

A gente fala sério e brinca

We speak seriously and play

Nem a jura a trinca

Not even the oath cracks

Nem o beijo gelo

Not the kiss cold

Se em filme transformado for

If it turns into a movie

O nosso amor é mais amor que amor de novela

Our love is more love than soap opera love

É amor demais

It's too much love

Amor de dar inveja aos outros casais

Love that makes other couples jealous

É amor demais

It's too much love

Amor igual ao nosso Deus não fez nem faz

Love like ours God has not made and does not make