Como Se Fosse a Última Vez Lyrics Translation in English

Cesar Bouli
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Segunda eu estarei bem longe de você

On Monday, I'll be far away from you

Tentando me lembrar de como eu me livrei, tristeza

Trying to remember how I got rid of sadness

Enquanto os outros falam sobre o que é perder

While others talk about what it's like to lose

Eu ganho mais um dia é como receber clareza

I gain another day, it's like receiving clarity


Eu vou pintar um quadro, eu vou cair na praia

I will paint a picture, I will fall on the beach

Vou escrever um canto, eu vou fingir que o mundo acaba

I will write a song, I will pretend the world is ending


Quer saber, por onde andei, o que eu fiz

Do you want to know where I've been, what I've done

Onde eu vou porque que eu ando tão feliz

Where I go, why I walk so happily


Não lhe interessa o quem eu sou

You don't care about who I am

Você já era a fila andou, adeus

You were already history, goodbye

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment