Intensamente (part. Preto no Branco) Lyrics Translation in English

DJ PV
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Use o amor

Use love

Pra mostrar a verdade

To show the truth

Comece a viver

Start living

Aproveite a viagem

Enjoy the journey

A vida não é tão grande assim

Life is not that big

Estamos só de passagem

We are just passing through

Só queira viver, só queira sentir

Just want to live, just want to feel

Com mais amor na bagagem

With more love in the luggage


Vem

Come

De encontro com o amor

Meeting love

Sem

Without

Olhar no retrovisor

Looking in the rearview mirror

Bem

Well

Guardado o coração que jorra água viva

Keep the heart that gushes living water

Vem

Come

Dançar e ser feliz

Dance and be happy

Sem

Without

Julgar o aprendiz

Judging the apprentice

Bem

Well

Guardado os princípios do autor da vida

Keep the principles of the author of life


Viver o amor

Live love

Sentir o amor

Feel love

Intensamente

Intensely

Como ele nos amou

As he loved us

Viver o amor

Live love

Sentir o amor

Feel love

Intensamente

Intensely

Como ele nos amou

As he loved us


(Como ele nos amou)

(As he loved us)

(Como ele nos amou)

(As he loved us)


Use o amor

Use love

Pra mostrar a verdade

To show the truth

Comece a viver

Start living

Aproveite a viagem

Enjoy the journey

A vida não é tão grande assim

Life is not that big

Estamos só de passagem

We are just passing through

Só queira viver, só queira sentir

Just want to live, just want to feel

Com mais amor na bagagem

With more love in the luggage


Vem

Come

De encontro com o amor

Meeting love

Sem

Without

Olhar no retrovisor

Looking in the rearview mirror

Bem

Well

Guardado o coração que jorra água viva

Keep the heart that gushes living water

Vem

Come

Dançar e ser feliz

Dance and be happy

Sem

Without

Julgar o aprendiz

Judging the apprentice

Bem

Well

Guardado os princípios do autor da vida

Keep the principles of the author of life


Viver o amor

Live love

Sentir o amor

Feel love

Intensamente

Intensely

Como ele nos amou

As he loved us

Viver o amor

Live love

Sentir o amor

Feel love

Intensamente

Intensely

Como ele nos amou

As he loved us


(Como ele nos amou)

(As he loved us)

(Como ele nos amou)

(As he loved us)


Como ele nos amou!

As he loved us!


(Viver o amor)

(Live love)

(Sentir o amor)

(Feel love)

(Intensamente)

(Intensely)

(Como ele nos amou)

(As he loved us)

(Viver o amor)

(Live love)

(Sentir o amor)

(Feel love)

(Intensamente)

(Intensely)

(Como ele nos amou)

(As he loved us)

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment