Amanhecer Na Roça Lyrics Translation in English

Laranjinha e Zequinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ai como é lindo

Oh, how beautiful

O amanhecer na roça

The sunrise in the countryside

Morando numa palhoça

Living in a hut

Com o amor que se quer bem

With the love that is dearly cherished


Não há riqueza

There's no wealth

Nem se pensa no dinheiro

No thought for money

Só alegria o ano inteiro

Just joy the whole year through

Assim cresce um violeiro

That's how a guitar player grows


A passarada

The birds

Que canta no arvoredo

That sing in the grove

Me acordando já bem cedo

Waking me up very early

Vou pra roça trabalhá

I go to the countryside to work


E satisfeito

And content

Vou cantando uma toada

I go singing a tune

Ajudando a passarada

Helping the birds

Minha roça festejá

Celebrate my farm


Esse caboclo

This countryman

Que nasceu lá no sertão

Who was born in the backlands

Da roça não esquece não

Doesn't forget the countryside

Pois nunca posso esquecê

For I can never forget


De madrugada

In the early morning

Ele bate o pé na estrada

He hits the road

Lá bem longe na baixada

Far away in the lowlands

Espera o dia amanhecê

He waits for the day to dawn

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment