Vida Monotona Lyrics Translation in English

A vida contina

Life goes on

E eu aqui parado

And here I am standing

Tragédias vão e vem

Tragedies come and go

não sei se isso pode ir mais além

I don't know if this can go any further

O tempo passa

Time passes

O tempo vôa

Time flies

Eu fico pensando

I keep thinking

Será que devo estar na boa?

Should I be okay?

Eu acho que não

I think not

Porque eu nunca mais

Because I never again

Soube de mim mesmo

Heard from myself

Estou morrendo por dentro

I'm dying inside

Não conto mais os dias

I don't count the days anymore

E nem as horas

And not the hours

Só quero que isso acabe agora

I just want this to end now

Até parece que falando

It seems that by talking

Isso vai acontecer

This will happen

Como sou idiota

How foolish I am

A morte batendo em minha porta (E eu prefiro ter vida monótona)

Death knocking on my door (And I prefer to have a monotonous life)

Essa é a minha vida

This is my life

Tenho que dar risada

I have to laugh

E colocar na minha cabeça

And put in my head

Que essa vida não para

That this life doesn't stop

Ela acaba

It ends

Enquanto os outros andam por ai

While others walk around

Sem saber que eu existo

Without knowing I exist

Que vida monotona é essa?

What kind of monotonous life is this?

Acho que sempre vou ficar atolado na merda

I think I'll always be stuck in shit

Odeio dizer isso

I hate to say this

Mas essa é minha realidade

But this is my reality

Não posso mudar nada

I can't change anything

Até que alguém me ache

Until someone finds me