Gordinho da Saveiro (part. Banda Santroppe) Lyrics Translation in English
Leo Rodriguez
Portuguese Lyrics
English Translation
Chega se achando o gostosão
Arrives thinking he's the big shot
E metido a rapariguero
And acts like a ladies' man
Cuidado, cuidado com o gordinho da Saveiro
Watch out, watch out for the chubby guy with the Saveiro
Ele quer ser teu amigo
He wants to be your friend
Te levar pra tomar uma
Take you out for a drink
Depois pega sua mulher
Then he takes your woman
Vai pro motel fazer as unhas
Goes to the motel to get her nails done
Olhe quando você vai pra academia
Watch when you go to the gym
E pra ficar sarado e malhar o dia inteiro
To get in shape and work out all day
Ela vai fazer as unhas com o gordinho do Saveiro
She's going to get her nails done with the chubby guy from the Saveiro
Oh oh oh oh olha o gordinho da Saveiro
Oh oh oh oh look at the chubby guy with the Saveiro
Além de manicure bota gaia no parceiro
Besides being a manicurist, he cheats on his partner
Oh oh oh oh olha o gordinho da Saveiro
Oh oh oh oh look at the chubby guy with the Saveiro
Ela fazendo as unhas e gastando teu dinheiro
She's getting her nails done and spending your money
Oh oh oh oh olha o gordinho da Saveiro
Oh oh oh oh look at the chubby guy with the Saveiro
Além de manicure bota gaia no parceiro
Besides being a manicurist, he cheats on his partner
Oh oh oh oh olha o gordinho da Saveiro
Oh oh oh oh look at the chubby guy with the Saveiro
Ela fazendo as unhas e gastando teu dinheiro
She's getting her nails done and spending your money