Olhos de Jade Lyrics Translation in English

Beto Guedes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou um rei sem palácio

I am a king without a palace

Não dá nem pra contar de onde eu vim

Can't even tell where I came from

As nuvens que passam

The clouds that pass by

Esperam por mim

Wait for me


Sou quem vê a miragem

I am the one who sees the mirage

E quer acreditar no que vê

And wants to believe in what I see

Seus olhos de jade

Your jade eyes

Que invadem meu ser

That invade my being


Me queima o sol

The sun burns me

Me queima e nem assim

It burns me and even so

Percebe o quanto amei

Doesn't realize how much I loved

Nada que eu possa falar

Nothing I can say

Fala por tudo que eu sei

Says it all for what I know

Sei que te amo

I know I love you

E quero ser feliz

And I want to be happy

Sei que te amo

I know I love you

E quero ser feliz

And I want to be happy

Sem fim

Endlessly


Vou seguir os teus rastros

I will follow your traces

Eu sei que num lugar do sem fim

I know that in a place without end

Existem dois astros

There are two stars

Que velam e esperam por mim

That watch and wait for me


Me queima o sol

The sun burns me

Me queima e nem assim

It burns me and even so

Percebe o quanto amei

Doesn't realize how much I loved

Nada que eu possa falar

Nothing I can say

Fala por tudo que eu sei

Says it all for what I know

Sei que te amo

I know I love you

E quero ser feliz

And I want to be happy

Sim, eu te amo

Yes, I love you

E quero ser feliz

And I want to be happy

Sem fim

Endlessly

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil September 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment