Rita Não Me Irrita Lyrics Translation in English

Banda WWW
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Conheci uma menina

Met a girl

Bonitinha gente fina

Cute, nice person

Perguntei: qual é o seu nome?

I asked: what's your name?

Ela me deu seu telefone

She gave me her phone number


Eu chamei pra sair

I invited her out

Pedi pra namorar

Asked her to be my girlfriend

Ela me conquistou

She won me over

Mas queria me mandar

But wanted to control me


(Refrão)

(Chorus)

Rita não me irrita larga do meu pé

Rita don't annoy me, get off my back

Rita não me irrita eu faço o que eu quiser

Rita don't annoy me, I do what I want


Me pediu dei outra chance

She asked, I gave another chance

E num clima de romance

In a romantic mood

Ela me disse: você é quase perfeito deixa que o resto eu dou um jeito

She said: you're almost perfect, I'll take care of the rest

Parti nem disse adeus

I left without saying goodbye

Fui caminhar

Went for a walk

Ela nem me conheceu e já queria me mudar

She didn't even know me, but wanted to change me


(Refrão)

(Chorus)

Rita não me irrita larga do meu pé

Rita don't annoy me, get off my back

Rita não me irrita eu faço o que eu quiser

Rita don't annoy me, I do what I want

Rita não me irrita larga do meu pé

Rita don't annoy me, get off my back

Rita não me irrita eu faço o que eu quiser

Rita don't annoy me, I do what I want

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment