Hino À Mãe Yara Lyrics Translation in English

Vale do Amanhecer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Salve Deus que nos criou

Hail God who created us

Salve Yemanjá que nos deu

Hail Yemanjá who gave us

A Princesa Mãe

The Princess Mother

Tu Yara dos mares

You Yara of the seas

Que do além vem a nós

Who comes from beyond to us

Teus humildes filhos te esperam

Your humble children await you

Mentora Mãe a UESB te venera

Mentor Mother, UESB venerates you


Salve, salve a Princesa do Mar

Hail, hail the Princess of the Sea

Salve, salve a Rainha Yemanjá

Hail, hail Queen Yemanjá

Que nos trouxe a Yara do Mar

Who brought us Yara of the Sea


Yara tu és a rosa

Yara, you are the rose

Seta Branca querido colheu

Seta Branca, dear, harvested

No jardim de Yemanjá

In the garden of Yemanjá

Sob as ordens de Jesus

Under the orders of Jesus

Na UESB seus filhos ensinar

In UESB, your children teach


Graças a Deus

Thanks to God

A Divinal Rosa chegou

The Divine Rose has arrived

Graças a Deus!

Thanks to God!

Graças a Deus!

Thanks to God!

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment