Por Tão Pouco Lyrics Translation in English
Exaltasamba
Portuguese Lyrics
English Translation
Por tão pouco
For so little
Eu perdi você
I lost you
Que sufoco
What a suffocation
Foi de enlouquecer
It was maddening
Tanta paixão
So much passion
Que ficou pra trás
That was left behind
Olha, não dá mais pra viver assim
Look, it's no longer possible to live like this
Tá doendo em mim
It's hurting me
Tanta solidão
So much loneliness
Te jurei meu amor, pra que?
I swore my love to you, for what?
Se agora eu não tenho você
If now I don't have you
Onde anda o seu coração?
Where is your heart now?
Hoje eu sonhei com você
Today I dreamed of you
Saudade me faz sofrer
Saudade makes me suffer
Tantas lembranças no ar
So many memories in the air
Me fazem chorar
Make me cry
Me fazem querer
Make me want
De novo encontrar você
To find you again
Hoje eu sonhei com você
Today I dreamed of you
Saudade me faz sofrer
Saudade makes me suffer
Tantas lembranças no ar
So many memories in the air
Me fazem chorar
Make me cry
Me fazem querer
Make me want
De novo encontrar você
To find you again
Por tão pouco
For so little
Eu perdi você
I lost you
Que sufoco
What a suffocation
Foi de enlouquecer
It was maddening
Tanta paixão
So much passion
Que ficou pra trás
That was left behind
Olha, não dá mais pra viver assim
Look, it's no longer possible to live like this
Tá doendo em mim
It's hurting me
Tanta solidão
So much loneliness
Te jurei meu amor, pra que?
I swore my love to you, for what?
Se agora eu não tenho você
If now I don't have you
Onde anda o seu coração?
Where is your heart now?
Hoje eu sonhei com você
Today I dreamed of you
Saudade me faz sofrer (me faz sofrer)
Saudade makes me suffer (makes me suffer)
Tantas lembranças no ar
So many memories in the air
Me fazem chorar
Make me cry
Me fazem querer
Make me want
De novo encontrar você
To find you again
Hoje eu sonhei com você
Today I dreamed of you
Saudade me faz sofrer
Saudade makes me suffer
Tantas lembranças no ar
So many memories in the air
Me fazem chorar
Make me cry
Me fazem querer
Make me want
De novo encontrar você
To find you again
Hoje eu sonhei com você
Today I dreamed of you
Saudade me faz sofrer
Saudade makes me suffer
Tantas lembranças no ar
So many memories in the air
Me fazem chorar
Make me cry
Me fazem querer
Make me want
De novo encontrar você
To find you again