Terra de Deus Lyrics Translation in English
Renilda Maria
Portuguese Lyrics
English Translation
Deus me olhou
God looked at me
Com olhar de amor
With a loving gaze
Como ninguém
Like no one else
Nunca me olhou
Never looked at me
Eu que era terra seca no deserto
I who was dry land in the desert
Onde não chovia
Where it didn't rain
Assim era eu
That's how I was
Mas Deus me separou
But God separated me
Me adubou e me inundou
Fertilized me and flooded me
Sou terra de valor
I'm valuable land
Vai chover
It will rain
Chover
Rain
Sobre essa terra
Upon this land
Seca que sou eu
Dry as I am
Pode molhar, deixa encharcar
It can wet, let it soak
Pode adubar
It can fertilize
Quero ter muitos frutos
I want to bear many fruits
Vai chover
It will rain
Chover
Rain
Sobre essa terra
Upon this land
Seca que sou eu
Dry as I am
Pode molhar, deixa encharcar
It can wet, let it soak
Pode adubar
It can fertilize
Quero ter muitos frutos
I want to bear many fruits
Em toda nação
In all the nation
Faz chover, abra o céu
Make it rain, open the sky
Deixa a chuva cair sobre mim
Let the rain fall upon me
Sou terra de Deus
I'm God's land