Superficial Lyrics Translation in English

Morena, gata mimada com pérola

Brown, pampered cat with pearls

Mesmo sem sentimento, só curte o momento

Even without feeling, just enjoys the moment

Mas sem contratempo, então pera lá

But without a hitch, so wait a minute

Não vou tomar seu tempo, prefiro ser franco

I won't take your time, I prefer to be frank

Enchendo a banheira de pétala

Filling the bathtub with petals

Exala fragrância angelical, o amor

Exudes angelic fragrance, love

Quem dera fosse vital

If only it were vital

Sinto em te dizer que eu sumo ao amanhecer

I hate to tell you that I disappear at dawn

Só liga, procura buscando prazer

Just call, searching for pleasure

Bri-bri-briga, sempre xinga se eu não te atender

Fight-fight-fight, always curses if I don't answer you

Parece ser tão real, mas é superficial

It seems so real, but it's superficial

Sinto em te dizer que eu sumo ao amanhecer

I hate to tell you that I disappear at dawn

Só liga, procura buscando prazer

Just call, searching for pleasure

Bri-bri-briga, sempre xinga se eu não te atender

Fight-fight-fight, always curses if I don't answer you

Parece ser tão real, mas é superficial

It seems so real, but it's superficial

Tento manter nosso vínculo

I try to maintain our bond

Sempre arrisco, pô, sem vacilo, amor

Always risking, oh, without a mistake, love

Mas adoro correr esse risco

But I love taking this risk

Com sentimento, sem compromisso

With feeling, without commitment

Vai, me fala, mente que não viciou

Go ahead, tell me, pretend you're not addicted

Viciou, desde o início

Addicted, from the beginning

Por aquele humilde menino

For that humble boy

Só esperando o momento propício do jogo virar

Just waiting for the right moment for the game to turn

E curar o coração bandido

And heal the outlaw heart

Me encontrar sem procurar motivo

Find me without a reason

Se despir sem ter nenhum sentido

Undress without any meaning

Eu fui me apaixonar por alguém que parece comigo

I fell in love with someone who looks like me

Acho que esse foi o pior castigo

I think that was the worst punishment

Não posso me emocionar

I can't get emotional

Sinto em te dizer que eu sumo ao amanhecer

I hate to tell you that I disappear at dawn

Só liga, procura buscando prazer

Just call, searching for pleasure

Bri-bri-briga, sempre xinga se eu não te atender

Fight-fight-fight, always curses if I don't answer you

Parece ser tão real, mas é superficial

It seems so real, but it's superficial

Sinto em te dizer que eu sumo ao amanhecer

I hate to tell you that I disappear at dawn

Só liga, procura buscando prazer

Just call, searching for pleasure

Bri-bri-briga, sempre xinga se eu não te atender

Fight-fight-fight, always curses if I don't answer you

Parece ser tão real, mas é superficial

It seems so real, but it's superficial