Cuidado Lyrics Translation in English
Sergio Correa
Portuguese Lyrics
English Translation
Cuidado
Be careful
Com as coisas que você está se envolvendo
With the things you're getting involved in
No abismo que você está descendo
In the abyss you're descending
Tenha cuidado para não sofrer
Be careful not to suffer
Cuidado
Be careful
Com as proposta que o mundo oferece
With the proposals the world offers
Um colorido que só lhe envaidece
A colorful that only makes you proud
Ele engana e quer te ver sofrer
It deceives and wants to see you suffer
Cuidado
Be careful
Você já sabe de toda verdade
You already know all the truth
Que te liberta de toda maldade
That frees you from all evil
E abre os olhos do teu coração
And opens the eyes of your heart
Cuidado
Be careful
O fim da vida não é nesse mundo
The end of life is not in this world
A porta larga te leva pro fundo
The wide gate leads you to the bottom
Tenha cuidado Deus diz pra você
Be careful, God tells you
Cuidado
Be careful
A uma voz que fala fundo e baixinho
There's a voice that speaks deep and low
Que lhe induz a desviar do caminho
Inducing you to stray from the path
Lhe arrastando para a perdição
Dragging you towards perdition
Cuidado
Be careful
Pelos caminhos que você tem andado
By the paths you've been walking
Com as vozes que você tem escutado
With the voices you've been hearing
O seu futuro quem escolhe é você
Your future is chosen by you
Cuidado
Be careful
Você já sabe de toda verdade
You already know all the truth
Que te liberta de toda maldade
That frees you from all evil
E abre os olhos do teu coração
And opens the eyes of your heart
Cuidado
Be careful
O fim da vida não é nesse mundo
The end of life is not in this world
A porta larga te leva pro fundo
The wide gate leads you to the bottom
Tenha cuidado Deus diz pra você
Be careful, God tells you